隱私權政策
隱私優先
「自動同步」完全在裝置端執行——音訊絕不會離開你的手機
無需 CinemaCC 帳戶，無廣告和廣告追蹤；OpenSubtitles 帳戶為選用項目，僅用於從 OpenSubtitles 下載字幕
線上尋找字幕
電影名稱、ID、語言和地區設定會傳送給 TMDB；直接連線失敗時會透過 CinemaCC (Supabase) 閘道傳送。閘道會建立或還原匿名 ID，並可能將電影查詢和結果快取最多一分鐘。字幕搜尋會向 OpenSubtitles 傳送電影 ID 和語言，連線失敗時透過閘道重試。只有直接匿名下載額度用盡時，所選檔案 ID 才會透過閘道傳送。
字幕檔會直接下載到你的裝置，不經過 CinemaCC 伺服器；Web 播放器不提供此功能。
聯絡方式
可以不填。重新儲存會取代舊資料；略過會保留舊資料。
儲存即同意將資料存入 RevenueCat，與購買紀錄連結，僅用於致謝或可能的支持者回饋聯絡。不公開，也不訂閱行銷郵件。你可以隨時移除。
自動同步
CinemaCC 會使用一小段麥克風取樣來協助找回字幕位置。
CinemaCC 使用裝置端語音辨識，將一小段電影對白與你的字幕比對。
iPhone · Apple Watch
SRT · 過往場次 · WatchConnectivity · iPhone / Apple Watch
診斷 · Sentry
Sentry: CinemaCC · app / OS / device · crash / diagnostics
SRT · 🎙︎ → Sentry: ✕
Analytics · PostHog
PostHog: random app ID · app / OS / device · screens / features
這次觀影如何？: 你在哪裡看的電影？ · 字幕和電影同步得如何？ · 字幕品質如何？ · 這次 CinemaCC 對你有幫助嗎？. 協助我們把 CinemaCC 做得更好。電影名稱和字幕內容絕不會上傳。
SRT · 🎙︎ → PostHog: ✕ · 協助改進自動同步: transcript / subtitle snippets
cinemacc.net
PostHog: chatgpt.com / google.com · utm_source · /guides/… · zh-Hant
cookie · IP · ID → PostHog: ✕
localStorage / sessionStorage → PostHog: ✕
Updates · Expo
Expo / EAS Update: random app ID · app / OS / update · IP