完全離線 — 檔案匯入後不需再載入任何內容
點一下波形按鈕，App 會聆聽一句對白並跳到對應位置——全程在裝置端完成。
任意兩條 SRT 字幕軌：原文與譯文，或你喜歡的任何組合
不需帳號、無廣告、無追蹤
燈光暗下之前， 一切準備就緒。
三步完成，預告片結束前就能準備好。
-
在電影開始前選擇兩份 SRT 字幕檔案
任意兩條 SRT 字幕軌：原文與譯文，或你喜歡的任何組合
-
調暗螢幕，在第一格出現時點一下「開始」
完全離線 — 檔案匯入後不需再載入任何內容
-
偶爾低頭，即可閱讀與電影同步的雙語字幕
戲院級暗色顯示，清晰易讀又不打擾他人
自動同步
跟丟台詞了？ 讓它聽一聽。
如果時間有偏差，可用浮動控制微調字幕；也可以讓 Find my place 聆聽幾秒英文對白，直接跳到正確台詞 Find my place 完全在裝置端執行 — 音訊絕不會離開你的手機
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” 如果時間有偏差，可用浮動控制微調字幕；也可以讓 自動同步 聆聽幾秒英文對白，直接跳到正確台詞 自動同步 完全在裝置端執行 — 音訊絕不會離開你的手機
Apple Watch
字幕現在 就在手腕上。
在座位上同步一次，之後每句台詞都能在手腕上查看。iPhone 可以留在口袋裡。
- 完全離線
- 旋轉數位錶冠重新同步
- 過往場次
大銀幕看電影， 手機上看字幕。
不錯過每一句台詞。
CinemaCC · iPhone · Apple Watch · iOS 26+