專為電影院的黑暗環境設計
幾乎整個螢幕都維持純黑。OLED 螢幕的黑色像素不會發光，字幕看得清楚，也盡量不照亮同一排的觀眾。
用你的語言， 看每一部電影。
電影在另一個螢幕上播放，字幕在你的手機上看字幕語言自己選，一種或兩種一起看。用手機、Apple Watch 或相容眼鏡，跟上大銀幕上的每句對白。
燈光暗下之前， 一切準備就緒。
-
-
進入觀影模式，再按播放
播放器會先保持暫停。請在電影第一個畫面點一下播放，再跟隨與電影同步的字幕。
-
跟著字幕看電影
戲院級暗色顯示，清晰易讀又不打擾他人
自動同步
跟丟台詞了？ 讓 CinemaCC 聽一聽。
主動啟動 Find My Place，用一次短時裝置端聽音匹配英語或法語對白字幕。需要麥克風權限與可用的語音辨識資源。沒有可靠匹配時，可手動定位及調整時間。
iPhone · Android 13+
Avengers: Endgame — “And I... am... Iron Man.” 點一下波形按鈕，App 會聆聽一句對白並跳到對應位置——全程在裝置端完成。Find My Place（自動同步）支援英語或法語對白及相應的對白字幕。其他對白語言使用手動時間調整。
原生 App 離線播放
iPhone、iPad、Apple Watch 與 Android 準備好字幕後可離線播放。線上搜尋與 AI 翻譯需要網路。
隱私優先
無需 CinemaCC 帳戶，無廣告和廣告追蹤；OpenSubtitles 帳戶為選用項目，僅用於從 OpenSubtitles 下載字幕
不只手機 還有手錶眼鏡
Apple Watch
在座位上同步一次，之後每句台詞都能在手腕上查看。iPhone 可以留在口袋裡。
Even G2
CinemaCC 可以在大銀幕放映電影時，把你準備好的字幕顯示在 Even G2 眼鏡的鏡片裡。下面說明怎樣把字幕從手機送到眼鏡上，以及怎樣讓字幕和畫面保持同步。時間軸由手機控制，眼鏡只顯示目前這一句。
用 Even G2 看電影字幕常見問題
全部問題字幕從哪裡來？
在 iPhone、iPad 和 Android App 裡，可以依電影和語言搜尋字幕，結果來自 OpenSubtitles；也可以從「檔案」、連結或其他 App 匯入 SRT 或 ZIP 檔案，再為每條字幕設定用途和語言。
網頁版 app.cinemacc.net 只能匯入 SRT 檔案。無論來源是什麼，都要選和你要看的版本、剪輯一致的檔案。
字幕怎樣和電影保持同步？
在電影第一格按下播放，CinemaCC 就用自己的時鐘一直走下去。字幕快了或慢了，可以用浮動按鈕前後微調，也可以滑到某一句直接跳過去。
在 iPhone 和 Android 13 以上，Find My Place 會在裝置上聽幾秒對白，然後跳到對應的那一句。它支援英語或法語對白字幕；其他對白語言使用手動調時。
沒有我的語言的字幕怎麼辦？
某種語言沒有相符的字幕時，可以請 CinemaCC 在有字幕時通知你；也可以先預覽一份來源字幕，再視需要購買一次 AI 翻譯。每次購買對應一次翻譯，完成的結果可以重複使用。
翻譯修不好剪輯不同的字幕檔案，購買前請先確認來源字幕和影片版本一致。
CinemaCC 要收費嗎？
CinemaCC 可以免費下載使用，iPhone、iPad、Apple Watch 和 Android 都一樣，網頁播放器也免費。沒有訂閱，也沒有廣告。
線上搜尋每天最多可免費下載 30 個字幕檔（OpenSubtitles 5 個、CinemaCC 25 個），雙語組合算兩個檔案。匯入自己的 SRT 檔案永遠免費；連結 OpenSubtitles 帳號後，依該帳號自己的每日額度計算。
唯一的付費項目是選購的：你的語言沒有字幕時，可以在 iPhone 或 Android App 裡購買一次 AI 翻譯。每次購買對應一次翻譯，付款前會顯示你所在地區的價格，翻譯好的字幕保存在資料庫裡。設定裡的「請我喝杯咖啡」是打賞，不會解鎖任何功能。
CinemaCC 會錄音或上傳音訊嗎？
CinemaCC 不錄製電影。Find My Place 只在你讓它聽的時候（或你在設定裡開啟「開啟播放頁面時開始聆聽」後）用麥克風取一小段聲音，在裝置上處理，不會上傳。你的片庫也保存在本機。
CinemaCC 能把字幕唸出來嗎？
可以。在支援的 iPhone 和 Android 手機上，「朗讀字幕」會透過已連接的私人耳機唸出目前這一句，旁邊的人聽不到。
需要在設定裡開啟，並且要連接私人音訊、保持 App 開啟；沒有耳機時不會出聲。
哪些手機能用 CinemaCC？
iOS 16.4–18 和 iOS 26 以上的 iPhone、iPad，以及 Android 12 以上。Find My Place 需要 iPhone 或 Android 13 以上；Android 12 使用手動調時。Apple Watch 需要配對的 iPhone。
網頁版 app.cinemacc.net 可以在現代瀏覽器裡播放你匯入的 SRT 檔案，關閉分頁後不保留。
